ℹ️ Diese Seite in Leichter Sprache

Diese Seite heißt Region Transparent.

• Am 13. September 2026 ist Wahl.
• Die Wahl ist für den Land-Kreis Helmstedt. Das sind 8 Städte und Gemeinden mit allen Dörfern.
• Auf dieser Seite steht: Wer will gewählt werden? Was wollen diese Menschen machen?
• Die Seite gehört keiner Partei. Wir sagen dir nicht, wen du wählen sollst.
• Die Seite kostet nichts. Es gibt keine Werbung.

Du darfst wählen, wenn diese 3 Dinge stimmen:

• Du bist 16 Jahre alt. Oder älter.
• Du hast einen deutschen Pass. Oder einen Pass aus einem EU-Land.
• Du wohnst seit 3 Monaten hier.

Dann bekommst du Post. Die Post heißt: Wahl-Benachrichtigung.

• Am 13. September gehst du in dein Wahl-Lokal. Die Adresse steht auf deiner Post.
• Nimm deinen Ausweis mit.
• Du bekommst Stimm-Zettel. Für den Kreis-Tag hast du 3 Kreuze.
• Du darfst alle 3 Kreuze bei einer Person machen. Oder bei verschiedenen Personen. Beides ist richtig.
• Wichtig: Nicht mehr als 3 Kreuze!
• In der Wahl-Kabine bist du allein. Niemand sieht deine Kreuze.
• Du darfst eine Hilfs-Person mitnehmen. Wenn du Hilfe brauchst.

Du willst üben? Hier ist ein Übungs-Stimm-Zettel.

Das heißt: Brief-Wahl.

• Bestelle die Brief-Wahl mit deiner Wahl-Benachrichtigung. Oder im Rat-Haus.
• Mache das bis zum 11. September. Besser früher.
• Du bekommst die Stimm-Zettel nach Hause.
• Schicke den Brief zurück. Er muss am 13. September bis 18 Uhr da sein.

Das entscheidest nur du.

Aber wir helfen dir beim Überlegen:

• Es gibt einen Wahl-Kompass. Das ist ein Frage-Spiel. Du sagst deine Meinung. Am Ende siehst du: Diese Partei denkt so ähnlich wie du. Hier ist der Wahl-Kompass.
• Im Kompass gibt es einen Knopf: „Sag's mir einfacher“. Dann wird jede Frage leicht erklärt.
• Jede Person hat eine eigene Seite. Da steht: Wer bin ich? Hier sind alle Personen.

• Rechts unten schwebt MiloQ. Das ist unser Hilfe-Kreis mit Gesicht. Klick auf MiloQ: Dort kannst du die Schrift größer machen. Und einfache Sprache einschalten.
• Auf deiner Wahl-Post steht, ob dein Wahl-Lokal barriere-frei ist. Barriere-frei heißt: Du kommst auch mit Rollstuhl gut hinein.
• Für blinde Menschen gibt es Schablonen für den Stimm-Zettel.
• Ist etwas unklar? Schreib uns. Wir antworten.